Judicial Records

Αναφορικά με τις δικαστικές αποφάσεις, απαιτείται η φυσική παρουσία του ενδιαφερόμενου ή νομικού εκπροσώπου ή άλλου εξουσιοδοτημένου προσώπου στην Κ.Υ. των ΓΑΚ, η συμπλήρωση της σχετικής αίτησης και δήλωσης εμπιστευτικότητας.

Ειδικότερα, στις περιπτώσεις υιοθεσιών, εκτός των παραπάνω, θα πρέπει επιπλέον να αποδεικνύεται ότι ο ενδιαφερόμενος είναι είτε ο φυσικός ή θετός γονέας είτε το υιοθετημένο τέκνο είτε συγγενής α’ βαθμού (τέκνο του υιοθετημένου). Σε οποιαδήποτε άλλη περίπτωση η συγγένεια θα πρέπει να αποδεικνύεται με την προσκόμιση πιστοποιητικού εγγυτέρων συγγενών (π.χ. στις περιπτώσεις αδελφών ή εγγονών) ή άλλου εγγράφου με το οποίο αποδεικνύεται το έννομο συμφέρον μέσω συγγενικής σχέσης.

Στις περιπτώσεις παρουσίας νομικού εκπροσώπου του αιτούντος, απαιτείται η επίδειξη σχετικής εξουσιοδότησης. Επίσης, σε περιπτώσεις κέντρων ερευνών ή μη κερδοσκοπικών οργανισμών που αναλαμβάνουν υποθέσεις διερεύνησης υιοθεσιών, απαιτείται η προσκόμιση σχετικού εγγράφου εκπροσώπησης του φορέα, το οποίο θα πρέπει να ανανεώνεται σε ετήσια βάση και αντίγραφο του καταστατικού του.

Δημόσια έγγραφα που εκδίδονται σε αλλοδαπή χώρα γίνονται αποδεκτά μόνο εφόσον είναι επίσημα μεταφρασμένα από τη Μεταφραστική Υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών. Σύμφωνα και με την ιστοσελίδα της Μεταφραστικής Υπηρεσίας, αλλοδαπά δημόσια έγγραφα μεταφράζονται εφόσον φέρουν την επισημείωση της σφραγίδας APOSTILLE, στην περίπτωση που προέρχονται από αρχή χώρας συμβεβλημένης στη Σύμβαση της Χάγης, η οποία κυρώθηκε με το ν. 1497/1984 (Α ́188), σε κάθε άλλη δε περίπτωση εφόσον φέρουν θεώρηση από την ελληνική προξενική αρχή της χώρας προέλευσης του εγγράφου ή από την προξενική αρχή της χώρας αυτής στην Ελλάδα. Δεν γίνονται αποδεκτά ψηφιοποιημένα αλλοδαπά δημόσια έγγραφα μέσω e–mail.

Για τη χορήγηση αντιγράφων πολιτικών ή ποινικών αποφάσεων θα πρέπει να αποδεικνύεται το έννομο συμφέρον του αιτούντος (με την επίδειξη δημόσιου εγγράφου). Σε περίπτωση αδυναμίας παρουσίας του ιδίου, είναι δυνατόν να αιτηθεί αντ΄ αυτού άλλο πρόσωπο προσκομίζοντας σχετική εξουσιοδότηση. Οι πληρεξούσιοι δικηγόροι μπορούν να παραλάβουν αντίγραφα δικαστικών αποφάσεων επικαλούμενοι το έννομο συμφέρον του πελάτη τους, το οποίο και αναγράφουν στη σχετική αίτηση.